existing law
英 [ɪɡˈzɪstɪŋ lɔː]
美 [ɪɡˈzɪstɪŋ lɔː]
现行法（律）
双语例句
- The legal complaint and news stories about shrem depict a man who cavalierly flouted existing law to knowingly aid in narcotics trafficking.
相关诉状和新闻报道所描述的是，施瑞姆其人如何傲慢地愚弄了现行法律，故意为麻醉品交易提供帮助。 - An existing law known as the 'Law on the Protection of Minors,' already prohibits corporal punishment in Chinese schools, though not in private homes, according to UNICEF.
联合国儿童基金会指出，中国当前的《未成年人保护法》已经禁止学校体罚学生，不过对发生在家庭中的体罚没有做出规定。 - But as Samantha Hayes explains, the idea of repealing the existing law altogether might not go any further than it already has.
但是SamanthaHayes解释说，废除现存的法律的想法只会到此为止，不会有更多的进展。 - But, for the moment, it will be hard for us steel companies to use existing law to bring "anti-dumping" actions, which impose special import duties on companies deemed to be unfairly charging lower prices in their export markets than at home.
但就目前而言，美国钢铁公司难以利用现行法律采取“反倾销”行动，即倘若认定企业在出口市场收取的价格低于国内市场，则将对实施这种不公平行为的企业征收特别进口关税。 - Mr White is totally opposed to any change in the existing law.
怀特先生完全反对对现存的法律任何修改。 - Black hole shows that with our existing law of the contradiction between quantum mechanics and how to resolve the black hole information of the fans do?
黑洞显示出与我们现有的量子力学定律的矛盾，怎样才能解决黑洞信息之迷呢？ - Reinterpreting an existing law, it introduced restrictions on FDI investment in farms.
它对现有法律作了重新解释，出台了针对fdi投资耕地的限制。 - Credit Management: the Existing Law of the Enterprise in Market Economy
诚信经营：企业在市场经济条件下的生存法则 - Under existing law Greece cannot be pushed out.
根据现行法律，不可能把希腊赶出欧元区。 - He said he wants to change existing law so the federal government can give states aid for poor students.
他说，希望更改现存的法律，允许联邦政府为各州提供贫困学生救济金。 - One is that, by convention, the Department of Justice is expected to appeal decisions that strike down existing law.
第一，根据传统，司法部应将判决移交上一级法院才能修改现有法律； - Compared with the special personality right, the general personality right has the function to modify and supply the existing law.
一般人格权对于特别人格权而言具有正法和补充功能。 - An interpretive rule differs from a legislative rule in that it is not intended to alter legal rights, but to state the agency's view of what existing law already requires.
解释性规则不同于立法规则，前者不打算改变法定权利，而是表明机关对现有法律已作出要求的看法。 - This closely corresponds to the wording of the existing law.
这和现有法律的措词非常接近。 - The improvement of legislation should base on the basic law, clarify existing law and regulations, deal with some important relations and improve the quality and level of the legislation so as to ensure the harmony and complementation of various law and regulations.
而廉政立法的完善，应以廉政基本法为核心，认真梳理现有的法律法规，特别注意处理好一些重要关系，提高廉政立法的质量和水平，使不同层次的廉政法律法规之间相互协调，相得益彰。 - This Act does not impair any right of indemnity under existing law.
本法并不削弱任何基于现行法的追偿权。 - Our existing system of unjust enrichment very incomplete, only two provisions in existing law to be adjusted.
我国现有的不当得利制度极不完备，现行法律仅有两个条文予以调整。 - Through the reporting found that: the existing law, fraudulent use of the name of our company, to foreign and domestic sales, counterfeiting of our products, and shipping is not a receivable.
经举报发现，现有不法人员冒用我公司名义向外商及国内客户销售仿冒我公司产品，并出现收款不发货现象。 - Existing law does too little to eliminate this actuarial anomaly, and ignores most factors that make healthcare costs so high.
现行法规几乎未采取任何措施来消除这种保险精算异常，也忽视了导致医疗成本如此高昂的多数因素。 - We're trying to be as generous as we can be within the confines of the existing law.
我们将在现有法律允许的范围里采取更宽容的政策。 - Although it may accelerate the development of scale-economy to some degree, it brings problems to our existing law.
相互持股在某种程度上可以促进规模经济的发展，但是它也会给现行法律带来许多制度构架和适用上的问题。 - The law norm lacks systematicness, existing law loophole;
法律规范缺乏系统性，存在法律漏洞； - It is necessary to reconstruct the existing law interpretation system.
因此必须对我国的法律解释体系进行重新构建。 - It is the basic existing law which regulates, standards and sustains the market economy as the economic law, the civil commercial law, etc.
社会保障法为现代社会的基本法，和经济法、民商法等其它法律一样，都对市场经济的发展起着调整、规范和支持作用； - And insufficient analysis of the creditor benefit protection from the existing law, this paper expounds the natural limited liability system ignored for protection of the creditors, thus discusses the director creditor assumes the obligations in the necessity and legitimacy in the eyes of the law.
然后从现有法律对债权人利益保护的不足分析开来，阐述了有限责任制度天然的对债权人保护的忽略，从而论述了董事对债权人承担义务在法律上的必要性和正当性。 - From China and other countries 'existing law, the establishment of administrative supply analysis of the necessity and feasibility of litigation.
结合我国和其他国家现行法律的规定，分析在我国构建行政给付诉讼的必要性和可行性。 - In order to fundamentally solve the problem, we pointed out that the natural resources administrative license should insist on some principle of permission, improve the legal system, amend the existing law and perfect the law enforcement.
指出自然资源开发利用行政许可应坚持的基本原则，积极完善法律体系并修改现行法律制度中不合理的规定，并对执法的完善提出了几点建议，以期从根本上解决问题。 - According to the legal standard of the main existing law, regulations, diagnosis and specification.
法定标准的依据主要存在于法律、法规、诊疗规范中。 - Secondly, focuses on the problems of the company opportunity rules in our existing law.
其次，从我国引入公司机会规则的立法过程中总结出我国现存法律对该规则的规定存在的问题。 - So to the existing law amended and rationally make special laws and regulations is very necessary.
所以对现行法律作出合理的修改和制定专门的法律法规显得十分的必要。